Search found 3 matches

by vishmael
Mon May 09, 2011 7:50 pm
Forum: Comments & Questions
Topic: ? snail-mail address avail to send wedding invitation?
Replies: 1
Views: 954

? snail-mail address avail to send wedding invitation?

Is there any useful snail-mail address available to send a wedding invitation to L. Cohen & friend? Thank you. - Dar I
by vishmael
Mon Jul 19, 2010 6:46 pm
Forum: Comments & Questions
Topic: l cohen - authorized french translations
Replies: 1
Views: 783

l cohen - authorized french translations

As Mr Cohen is from Montreal, he's likely bilingual enough to have translated his own songs into French (despite earlier comments critical of any Québécois accent). My search online has not yet found his works in good French translations. Where are the French versions of Mr Cohen's songs to be found...
by vishmael
Sat Dec 19, 2009 7:17 am
Forum: Comments & Questions
Topic: Help me!! :)
Replies: 12
Views: 3139

Re: Help me!! :)

Primero, dos cognados falsos: demandar = TO ASK, not TO DEMAND, traducir = TO TRANSLATE, not TO TRADUCE. I mention these only because even Mr Cohen would appreciate the nuance of distinction as these move from one language to another. brightnow and holydove above have offered you a good foundation. ...

Go to advanced search