This despair at the cramming in the underground sounds like a good idea for a poem or lyric.

Cheers,
Or in English :Le seul véritable voyage, le seul bain de Jouvence, ce ne serait pas d'aller vers de nouveaux paysages, mais d'avoir d'autres yeux, de voir l'univers avec les yeux d'un autre, de cent autres, de voir les cent univers que chacun d'eux voit, que chacun d'eux est.
The translation, unfortunately, is not fully accurate; there had to be a compromise between accuracy and recognizability...The only real voyage of discovery, the only fountain of Youth, consists not in seeking new landscapes but in having new eyes, in seeing the universe through the eyes of another [person], in seeing the hundred universes that each of them sees, that each of them is.
It's a cruel, crazy, beautiful world
It's your world, so live in it.
And the seasons, they go 'round and 'round,
And the painted ponies go up and down.
We're captive on the carousel of time.
We can't return, we can only look behind
From where we came,
And go 'round and 'round and 'round in the circle game.
(Joni Mitchell, The circle game)